Вы искали: jutottunk (Венгерский - Английский)

ide jutottunk.
that is what it has come to.

zsákutcába jutottunk.
this is a dead end.

levegőhöz jutottunk!
we could breathe!

hogy jutottunk idáig?
how have we got here?

akkor megállapodásra jutottunk.
agreement was reached.

hogyan jutottunk idáig?
how did we get here?

idáig még nem jutottunk el.
we have not come that far yet.

hogyan jutottunk el idáig?
background

nem, nem jutottunk ki a felszínre.
no.

megállapodásra jutottunk a kulcskérdésekkel kapcsolatban.
we have reached an agreement on the key issues.

július végén átfogó megállapodásra jutottunk.
we reached an overall agreement at the end of july.

el kell mondanunk, hogyan jutottunk idáig.
we have to say how we have ended up here.

körülbelül eddig jutottunk a viták során.
this is roughly as far as we have got in the discussions.

a vizsgálat alapján az alábbi konklúzióra jutottunk:
our conclusion was that:

fáradságunk véget ér és boldogságunk kezdetéhez jutottunk.«
we are now at the end of our troubles, and at the beginning of happiness."

hol vagyunk? hova jutottunk ilyen hihetetlen sebességgel?
driven forward with a swiftness that cannot be measured.

egy órai gyaloglás után valóságos szágófa-erdőbe jutottunk.
after an hour's walk we reached a genuine sago palm forest.

a szóban forgó munka fontosságát illetően általános megegyezésre jutottunk.
we have built a strong new consensus on the importance of this work.

mivel megegyezésre jutottak;
whereas such agreement was reached;