Вы искали: kérése esetén (Венгерский - Английский)

kérés esetén
if requested

együttműködés helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat kérése esetén
cooperation in case of request for on-site inspections or investigations

tipp kérése esetén a válasz ne számítson bele az eredménybe
treat use of hint as error

kérés esetén telepítődik
will be installed when required

tanács kérése esetén az eredmény nem kerülhet fel a dicsőségtáblára.
when the solver gives you advice, your score will not be added to the highscores.

■közvetlen keresetek esetén
■in direct actions

ezeket az adatokat az ügynökség külön kérése esetén kell szolgáltatni.
the provision of this information is subject to a specific request by the agency.

az európai gyógyszerügynökség (european medicines agency – emea) kérése esetén
at the request of the emea

· az európai gyógyszerügynökség (european medicines agency ­ emea) kérése esetén
reached· at the request of the emea

az operatív program felülvizsgálata csak a tagállam illetékes hatóságainak kérése esetén szükséges.
a revision to the operational programme shall not be necessary unless so required by the competent authorities of the member state.

a tanácsadás a tagállamok ilyen irányú kérése esetén kiterjedhet szakértői vizsgálatokra is;
such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of member states;

segítséget nyújt az ügyek kezelésében a solvit-központok erre irányuló kérése esetén.
providing case-handling assistance at the request of solvit centres.

a 13. cikk (3) bekezdése szerint felkészültséggel kapcsolatos szakértői segítség kérése esetén.
upon request for preparedness expertise in accordance with article 13(3).

a funkció beállítása kérés esetén történő telepítésre
this feature will be set to be installed when required

kötelező „new” és „mod” kérések esetén
mandatory for ‘new’ and ‘mod’ requests

ilyen kérés esetén a letéteményes összehívja a bizottságot.
upon receipt of such request, the depositary shall call such a meeting.

a tudakozódásra az illetékes hatóság kérés esetén írásban válaszol.
the competent authority will reply to this enquiry, if desired in writing.

a dokumentációt kérés esetén az illetékes hatóság rendelkezésére kell bocsátani.
such documentation shall be kept available to the competent authority upon request.

kérés esetén a többi tag rendelkezésére bocsátja az előírás példányait;
provides, upon request, copies of the regulation to other members;

az értékelő jelentéseket, kérés esetén, a tagállamok rendelkezésére kell bocsátani.
the evaluation reports shall be available to the member states on request.