Вы искали: közösségi oldal (Венгерский - Английский)

közösségi oldal
social networking site

egy„közösségi jogi” oldal
a community law page

közösségi hálózatépítő oldalak
social networking sites

a közösségi oldal a lápért harcolók egyik fontos eszköze már a kezdetektől.
from the very start, facebook has been a very important tool among citizens defending the marsh.

a közösségi bizonyítvány utolsó oldala
final page of the community certificate

a vng tulajdonában lévő zing me a legnagyobb közösségi oldal vietnamban, 5 millió felhasználóval.
zing me, owned by vng, is the largest social network in vietnam at the moment with 5 million users.

az internet és a közösségi oldalak alkalmazása
use of internet and social media

gv : mit nyújtanak a közösségi oldalak a kezdeményezésnek?
gv : what does social media bring to the project?

az aktivitás egy része a vkontakte közösségi oldalon zajlik.
some of the activities are taking place in vkontakte social network.

kezdetben a facebookot is blokkolták, de végül feloldották a tiltást, mert a közösségi oldal megállapodott a török hatóságokkal és levette a sértő képeket.
although facebook was initially blocked for the same reason, the block was lifted after the company complied with turkish officials’ orders to remove the offending images.

a közösségi oldalakon razanért kampányoló netezők meglátták az iróniát a helyzetben.
the irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.

a facebook közösségi oldalon a következő címmel indult egy oldal : „a sattar beheshti haláláért felelőseknek bíróság elé kell állniuk”.
a page was launched on facebook with the title "those who were responsible for the death of sattar beheshti should be on trial".

az aktivisták közösségi oldalakon is népszerűsítik a projektjüket a #munkombat hashtag használatával.
the activists are also promoting the project on social media using the #munkombat hashtag.

személyes weboldalak (pl. blog) vagy közösségi oldal magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek vagy egyéb fájlok elektronikus megosztása céljából,
use of personal websites (e.g. blogs) or social networking sites in the last three months for private purposes for sharing documents, pictures or other files electronically,

3.2 a fiatalok sokkal nagyobb arányban használják a közösségi oldalakat, mint más korosztályok.
3.2 the proportion of young social network users far outstrips users from other age groups.

(választható) közösségi oldalak használata, nem kizárólag fizetett hirdetések közzététele céljából,
(optional) use of social networks, not solely used for posting paid adverts,

ez különösen az internetes környezetre vonatkozik – a banki szolgáltatásoktól és az utazástól egészen a közösségi oldalakig.
this applies especially to the online environment – from banking and travel to social networking.

a fényképek bárki számára hozzáférhetők voltak a botrány kitöréséig, utána abergil megváltoztatta az album hozzáférési jogosultságait a közösségi oldalon.
the photo album was available for public viewing until abergil changed her facebook privacy settings after the scandal arose.

a kiskorúak számára veszélyt jelentő helyzetek megelőzéséhez, és ahhoz, hogy a kiskorúak segítséget tudjanak kérni a közösségi oldalakon keresztül,
preventing the exposure of minors to dangerous situations and the possibility for them to ask for help through social networks;

a kiskorúak számára veszélyt jelentő helyzetek megelőzéséhez, és ahhoz, hogy a kiskorúak segítséget tudjanak kérni a közösségi oldalakon keresztül, valamint
preventing situations that entail risks for minors and enabling minors to ask for help through sns, and