Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
különböző elemekből tevődik össze, nagyon különböző eredet-szabályozással. tehát technikailag a vámok lebontása korántsem olyan egyszerű, mint gondolnánk.
it is composed of numerous elements with very different rules of origin, so technically, reducing customs tariffs is not as simple as we might think.
e szabályozások különböző jogi eszközökből erednek, és ilyen jellegű tanulmányozásukra eddig még nem került sor.
these eu laws derive from different legislative instruments and a study of this kind has never been carried out.
az inomax hatásosságát különböz etiológiai eredet hipoxiás légzéselégtelenségben szenved, idre vagy majdnem idre született újszülötteknél vizsgálták.
the efficacy of inomax has been investigated in term and near-term newborns with hypoxic respiratory failure resulting from a variety of etiologies.
a kábítószer okozta halálesetek sokszor valójában polidroghasználatból erednek, ami a különböző kábítószerek sajátos szerepének megismerését is megnehezítheti.
the second component is broader and covers deaths which cannot be directly attributable to the pharmacological action of the drugs, but are nevertheless linked with their use: long-term consequences of infectious diseases, interactions with mental health issues (e.g. suicide) or with other circumstances (e.g. road traffic accidents).