Вы искали: kellemeset a hasznossal (Венгерский - Английский)

60 hektáros területe összekapcsolja a kellemeset a hasznossal, és tökéletesen illeszkedik a la coruña által több éve felvállalt megszépítési programba.
covering an area of60 ha, it combines utility and pleasure and is perfectly in

ezenkívül pedig az új technológiák által lehetővé válik, hogy külföldi filmeket felirattal tekintsünk meg, összekötve így a kellemeset a hasznossal.
and new technology allows viewers of foreign films to opt for subtitles, thus combining learning with pleasure.

a hasznos fényáram meghatározása
definition of the useful luminous flux

a hasznos élettartam vagy:
useful life is either:

a hasznos terhelés spektruma
payload spectrum

a hasznos teljesítmény vizsgálatánál használandó
fitted for net power test

könnyű hozzáférés a hasznos információkhoz...
easy access to useful information ...

a hasznos hossz kiszámításának képlete:
the effective length will be

a hasznos Élettartamra vonatkozÓ romlÁsi tÉnyezŐk meghatÁrozÁsa
establishing useful life deterioration factors

ezt a hasznos hosszt kell a mûszeren figyelembe venni.
this effective length shall be indicated on the instrument.

a hasznos lakóterület négyzetméterei vagy más méret-mértékegység
square metres of useful floor area or alternative size measure

szeretnék köszönetet mondani a petíciós bizottságnak a hasznos munkája eredményéért.
i would like to thank the committee on petitions for the outcome of its useful work.

megjegyzés:a 9a004 nem vonja ellenőrzés alá a hasznos terhet.
note 1:9a004 does not control payloads.

kezdet. az első értékcsökkenési időszak, a hasznos élettartammal megegyező időegységben.
start. the first period for depreciation in the same time unit as the useful life.

illata kellemes, a pandanusz (csavarpálma) levelére emlékeztető.
good smell like pandanus leaf.

kellemes, a hosszú érlelésű „montasio” esetében némi pikáns jelleggel.
agreeable, tending towards spicy in the case of long-ripened ‘montasio’.

a »hasznos teher« a szállított teher, postai küldemények és utasok össztömege.
‘payload’ means the total mass of freight, mail and passengers carried.