Вы искали: kiértesítése (Венгерский - Английский)

a 178. cikkben említett partnerségek esetén az ellenőrzést a partnerségi keretmegállapodás aláírása vagy a partnerségi kerethatározat kiértesítése előtt kell végrehajtani.
in the case of the partnerships referred to in article 178, that verification shall be performed before signature of the framework partnership agreement or notification of the framework partnership decision.

a 178. cikk szerinti partnerségek esetében az e bekezdés első albekezdésében említett, az utolsó két rendelkezésre álló pénzügyi évre vonatkozó könyvvizsgálatot a partnerségi keretmegállapodás aláírása vagy a partnerségi kerethatározat kiértesítése előtt kell végrehajtani.
in case of partnerships referred to in article 178, the audit report referred to in the first subparagraph of this paragraph, covering the last two financial years available must be produced before signature of the framework partnership agreement or notification of the framework partnership decision.

olaszország az e határozat kiértesítését követő két hónapon belül tájékoztatja a bizottságot a már megtett, valamint a megfelelés érdekében tervezett intézkedésekről.
the italian state shall inform the commission within two months of the date of notification of this decision of the measures taken to comply with it.