Вы искали: kidolgozott (Венгерский - Английский)

kidolgozott eljárás
procedures worked out

szépen kidolgozott súgó
very nice help

kidolgozott példák..................................................................................................................................................43
4.2 what recording is required? ................................................................................................................. 31

megfelelően kidolgozott támogatás
well-designed aid

kidolgozott közös mutatók,
common indicators developed,

egyedileg kidolgozott felmérések;
specifically designed survey schemes;

a biztonsági kérdés igen kidolgozott.
the point about safety has been well made.

az imo által kidolgozott iránymutatások;
guidelines developed by the imo;

az együttműködés céljából kidolgozott mechanizmusok
mechanisms developed for cooperation

közösen kidolgozott kommunikációs célú tevékenységek;
jointly developed communication actions;

fejlesztési kockázatok becslésére kidolgozott módszer
cocomo (consecutive cost model)

két új terület tekintetében kidolgozott szatellitszámlák,
the development of satellite accounts for new areas;

az esetlegesen kidolgozott cselekvési terv végrehajtása;
the implementation of the action plan, if such a plan is drawn up;

a gazdaság korszerűsítésére kidolgozott reformok támogatása,
promoting reforms designed to modernize the economy,

figyelembe veszi a kidolgozott pontosabb modelleket;
the development of more accurate models shall be taken into account;

teljesen kidolgozott és végrehajtásra kész műszaki iránymutatások.
technical guidelines that are fully developed and ready for implementation.

az ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
imputability method

a műveleti parancsnok által kidolgozott műveleti koncepció,
on the concept of operations (conops) developed by the operation commander,

a műveleti parancsnok által kidolgozott előzetes műveleti terv.
on the draft operation plan (oplan) drawn up by the operation commander.

az 5. cikk szerint kidolgozott cselekvési programok, különösen:
a summary of the action programmes drawn up pursuant to article 5 and, in particular: