Вы искали: kirándulás (Венгерский - Английский)

kirándulás
picnic

családi kirándulás
family picnic

meghívó - kirándulás
picnic invitation

kirándulás (természetjárás)
nature hike

kirándulás képeslap - meghívó
picnic invitation postcard

vizuális kirándulás egy egyetemes életműben
a visual walk through his universal oeuvre

- egyikünknek sem ártott ez a kis kirándulás.
"it won't hurt anybody this trip.

a kirándulás azonban élettelen, unott tárgy volt már.
then she sat moody, with wounded pride, till the bell rang.

négy óra tájt elérkeztünk végre a mesébe illő kirándulás céljához.
finally, at around four o'clock, this marvelous excursion came to an end.

s őszintén megvallva, ez a kalandos kirándulás nagyon is tetszett nekem.
and in all honesty, i confess that this venturesome excursion was far from displeasing to me.

a menetlevél eredeti példányát a helyi kirándulás végéig a járművön kell tartani.
the original of the journey form shall be kept on board the vehicle for the duration of the local excursion.

a csökkent mozgásképességű személyek számára számos akadály merül fel egy-egy kirándulás megtervezésekor.
for the latter, reports have been issued outlining the alterations needed in order to meet the accessibility criteria which would allow them to be included in the ‘routes without barriers’ project.a series of training courses for employers and stalinked to the tourism sector is currently being prepared.

a diák iskolai kirándulás keretében, egy általános képzést nyújtó iskola diákcsoportjának tagjaként utazik;
in the framework of a school excursion, the school pupil is travelling as a member of a group of school pupils from a general education school;

a) a diák iskolai kirándulás keretében, egy általános képzést nyújtó iskola diákcsoportjának tagjaként utazik;
(a) in the framework of a school excursion, the school pupil is travelling as a member of a group of school pupils from a general education school;

a „csodálatos kirándulás müllerthalban”, valamint a „malomjegyzék,túra- ésregionális útvonalak” elnevezésű projekt
‘wonderful hikingin müllerthal’ and ‘millsinventory, excursion andregionalroute’

• a „csodálatos kirándulás müllerthalban”, valamint a „malomjegyzék, túra- és regionális útvonalak” elnevezésű projekt
•‘wonderful hiking in müllerthal’ and ‘mills’ inventory, excursion and regional route’

helyi kirándulások
local excursions