Вы искали: kitömörítése (Венгерский - Английский)

archívumok kitömörítése
extracting archives

fájlok kitömörítése...
extract files...

minden fájl kitömörítése
extract all files

minden kitömörítése ide...
extract all to...

a fájl kitömörítése megtekintéshez
extracting file to view

fájlok kitömörítése innen: %1
extract files from %1

hiba az átmeneti fájl kitömörítése közben!
error uncompressing temporary file!

az mp3-fájlok kitömörítése nem sikerült.
failed to decompress mp3 files.

az mp3-fájlok kitömörítése sikeresen befejeződött.
mp3 file(s) decompressed successfully.

hiba a(z) %s fájl kitömörítése közben:
error while decompressing file %s:

a kijelölt fájlok kitömörítése és a vágólapra másolása
extract selected files and copy them to the clipboard

az ogg vorbis-hanganyag kitömörítése sikeresen befejeződött.
ogg vorbis file(s) decompressed successfully.

a következő fájlok kitömörítése nem történik meg, ha továbblép:
the following files will not be extracted if you continue:

'%1' kitömörítése folyik (%3 / %2), elkészültség:
decompressing '%1' (%2 of %3), percent done:

kitömörítés ide:
extract to: