Вы искали: korjauskerrointa (Венгерский - Английский)

tässä tapauksessa tukeen on sovellettava korjauskerrointa.
in this case, a corrective amount may be applied to the refund.

jos testissä käytetyn polttoaineen koostumus poikkeaa normalisoidun kulutuksen laskemisessa tarkoitetuksi käytettävästä koostumuksesta, voidaan valmistajan pyynnöstä käyttää seuraavaa korjauskerrointa cf:
if the composition of the fuel used for the test differs from the composition that is assumed for the calculation of the normalised consumption, on the manufacturer's request a correction factor cf may be applied, as follows:

laajakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä näennäishuippumittaria, tai jos käytetään huippumittaria, on käytettävä sopivaa korjauskerrointa, joka riippuu kipinäpulssin taajuudesta.
a quasi-peak detector shall be used for the measurement of broadband electromagnetic emissions in this annex, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the spark pulse rate.

tämän liitteen mukaiseen laajakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä näennäishuippumittaria, tai jos käytetään huippumittaria, on käytettävä sopivaa korjauskerrointa, joka riippuu häiriöpulssin taajuudesta.
a quasi-peak detector shall be used for the measurement of broadband electromagnetic emissions in this annex, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the interference pulse rate.

(145) jotta on voitu tutkia, heijastaako näiden kahden toimijan välinen todellinen hintaero markkinaolosuhteita, on käytetty korjauskerrointa tv2:n ylivoimaisen markkina-aseman neutralisoimiseksi.
(145) in order to verify whether the actual price difference between the two operators reflects market conditions a correction factor was therefore applied to attempt to neutralise tv2's stronger position on the market.