Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ezen a szinten a bizottságnak különösen a kormányképviselők párbeszédhez való hozzájárulását kell biztosítania.
the committee should in particular organise the contribution of government representatives to the dialogue at this level.
a vizsgálóbizottsági tagok egyéni minőségükben és nem mint kormányképviselők vagy bármely szervezet képviselői teljesítik szolgálatukat.
panelists shall serve in their individual capacities and not as government representatives, nor as representatives of any organization.
pilar gÓmez muÑos és marcel nollen lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó két tag helye megüresedett.
two members' seats on the governing board of the centre in the category of government representatives have become vacant as a result of the resignations of ms pilar gÓmez muÑoz and mr marcel nollen,
a tanács fórum, amelyben a kormányképviselők kifejthetik álláspontjukat, kifejezhetik nemzeti érdekeiket, és ezek révén kompromisszumot érhetnek el.
it finances,for example, rail links, motorways, airports, environmental schemes,and (via partner banks) investment by small businesses (smes) thathelps create jobs and growth.
a kerekasztalokon sokféle szereplő – kormányképviselők, gyógyszeripari vállalatok és egyéb érdekeltek – vett részt, így számos nézet és nemzeti megközelítés képviseltette magát.
the heterogeneous composition of the round tables with government representatives, pharmaceutical enterprises, and other stakeholders presents a wide variety of views and national approaches.