Вы искали: légzésteszt (Венгерский - Английский)

mit tartalmaz a pylobactell lÉgzÉsteszt?
what does the pylobactell breath test contain?

a pylobactell légzésteszt készlet tartalma:
each pylobactell breath test kit contains:

minden pylobactell légzésteszt csomagban a következket találja:
each pylobactell breath test kit contains:

célszerű, hogy a légzésteszt közben a beteg ülőhelyzetben legyen.
it is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.

a pylobactell légzésteszt magában foglalja a megfelel vizsgálati ital elfogyasztását is.
4 the pylobactell breath test procedure includes the administering of a suitable test meal.

a pylobactell légzésteszt megkezdése eltt gondosan olvassa el ezt a használati utasítást.
please read all of this leaflet carefully before you start taking the pylobactell breath test.

a légzésteszt elvégzése előtt folyékony tesztételt kell elfogyasztani a gyomor kiürülésének késleltetésére.
before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay the stomach from emptying.

a tablettát vízben kell feloldani, és a légzésteszt kezdete után 10 perccel kell bevenni.
the tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.

pylobactell 13c - karbamid lÉgzÉsteszt csomag helicobacter pylori kimutatására (13c - ubt)
pylobactell [13carbon] -urea breath test (13c-ubt) for helicobacter pylori

felnőttek: a tablettát vízben kell feloldani, és a légzésteszt kezdete után 10 perccel kell bevenni.
adults: the tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.

pylobactell [ 13carbon ] ­ karbamid lÉgzÉsteszt (13c-ubt) helicobacter pylori kimutatására.
pylobactell [ 13carbon ] -urea breath test (13c-ubt) for helicobacter pylori

egyéb nélkülözhetetlen eszközök, melyeket a helicobacter test infai készlet nem tartalmaz a légzésteszt elvégzése előtt folyékony tesztételt kell elfogyasztani a gyomor kiürülésének késleltetésére.
essential items not supplied with helicobacter test infai before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.

2 atrophiás gastritis egyedi eseteiben a légzésteszt eredménye hamis pozitív eredménnyel járhat, és más vizsgálatokra lehet szükség a h. pylori jelenlétének megersítésére.
2 in individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of h. pylori.

egyéb nélkülözhetetlen eszközök, melyeket a,, helicobacter test infai 3­11 éves gyermekeknek " készítmény készlete nem tartalmaz a légzésteszt elvégzése eltt folyékony tesztételt kell elfogyasztani a gyomor kiürülésének késleltetésére.
essential items not supplied with helicobacter test infai for children of the age 3-11 before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.

ha régen fennálló gyomorproblémái (atrófiás gasztritisz) vannak, mert a légzésteszt rossz eredményt adhat, és más vizsgálatokra lehet szükség, hogy megerősítsék a h. pylori jelenlétét.
you have long term stomach problems (atrophic gastritis) as the breath test may give the wrong result and other tests may be required to confirm the presence of h. pylori.

a pylobactell 13c-karbamid légzésteszt csomag:pylobactell tablettát tartalmazó tasak, kupakkal és vonalkódos címkével ellátott hat üvegcsövet, három további vonalkódos címkét, 30 ml-es kever és adagoló, kupakkal ellátott injekciós üveget, két szívószálat, betegtájékoztatót és egy elemzésigényl rlapot tartalmaz.
the pylobactell 13c-urea breath test kit contains a sachet containing the pylobactell tablet, six glass tubes with caps and bar code labels, three additional bar code labels, a 30 ml mixing and administration glass vial with cap, two straws, a package leaflet and an analysis request form.