Вы искали: létesítő okirat kelte (Венгерский - Английский)

a létesítő okirat kelte
date of the document of incorporation

létesítő okirat
memorandum of association

alapító okirat kelte
date constitution drawn up

a létesítő okirat módosítása
amendments to the articles of association

létesítő okirat szerinti székhelye;
statutory seat;

a létesítő okirat egységes formanyomtatványa
uniform template of articles of association

létesítő okirat szerinti székhelye; vagy
statutory seat, or

a létesítő okirat vagy alapszabály módosítása
amendment of the instrument of incorporation or the statutes

amelynek létesítő okirat szerinti székhelye: …
whose legally registered address is:…

az spe létesítő okirat szerinti székhelyének áthelyezése
transfer of the registered office of the spe

[az spe új létesítő okirat szerinti székhelye]
[new registered office of the spe]

a csoportosulás neve és létesítő okirat szerinti székhelye;
the name of the egtc and its registered office;

a kibocsátó (név, létesítő okirat szerinti székhely;
the issuer (name, registered office;

a) amelyben létesítő okirat szerinti székhelyük található;
a) where it has its statutory seat;

a létesítő okirat közzététele önmagában erre nem elegendő bizonyíték.
disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.

a … vállalat, amelynek létesítő okirat szerinti székhelye: …
the company… whose legally registered address is:…

(a) az spe neve és létesítő okirat szerinti székhelyének címe;
(a) the name of the spe and the address of its registered office;

a létesítő okirat és alapszabály, ha ezt külön okirat tartalmazza;
the instrument of constitution, and the statutes if they are contained in a separate instrument;

bejelentŐlap spe lÉtesÍtŐ okirat szerinti szÉkhelyÉnek ÁthelyezÉsÉre vonatkozÓ bejegyzÉssel kapcsolatban
notification form concerning the registration of the transfer of the registered office of an spe

letétkezelő esetén „létesítő okirat szerinti székhellyel vagy fiókteleppel rendelkezik”;
for depositaries, ‘having its registered office or branch in’;