Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a szabályokat nyilvánosságra hozzák.
these rules shall be made public.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
a rendelet 3. cikke lefekteti a közösségi pénzügyi támogatásra alkalmas kiadásokra vonatkozó szabályokat.
article 3 of that regulation lays down rules on the expenditure eligible for community financial support.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
a hulladék keretirányelv lefekteti a hulladék területén megvalósítandó európai együttműködés alapjait.
the waste framework directive sets the basis for european co-operation in the area of waste.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ezek a szabályok.
those are the rules.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
a szabályok kiterjesztése
extension of rules
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
a szabályok egyszerűsítése.
simplification.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
az irányelv lefektette a visszapillantó tükrök járműn való rögzítésének módját és szerkezetét.
the directive laid down requirements on how rear view mirrors should be fitted on vehicles and their construction.
az új fejezetben lefektették a gmu alapjait, továbbá megállapították megvalósításának módját és menetét.
this new chapter laid down the foundations of emu and set out a method and timetable for its realisation.
a közös szabályok lefektették a támogatásokra vonatkozó ellenőrzés, értékelés, jelentés és nyilvánosság szabályait.
in addition, the coordination regulation stipulated the co-nancing rates of up to 75 % for interventions under objective 1 and 50 % in the case of the other objectives.
- a hold hegyei tűzhányók. ha fázik, majd fölviszem egy hegycsúcsra, és lefektetem a kráter szélén.
"fire rises out of the lunar mountains: when she is cold, i'll carry her up to a peak, and lay her down on the edge of a crater."