Вы искали: lobbitevékenységgel (Венгерский - Английский)

az fku országos szinten a szociális gazdasággal összefüggő koordinációval, továbbképzéssel és lobbitevékenységgel foglalkozik.
the fku at national level provides coordination, mobilisation and lobbying on the social economy.

aksyonov a 2014. március 16-ra kitűzött „népszavazást” aktív lobbitevékenységgel támogatta.
he actively lobbied for the “referendum” of 16 march 2014.

az emberi erőforrások és a pénzügyi lehetőségek azonban nem elegendők ahhoz, hogy folyamatosan foglalkozhassanak a fogyasztóvédelemmel, a fogyasztók tájékoztatásával és a képviseletükben végzett lobbitevékenységgel.
but the human and financial resources are not sufficient to deal with consumer protection, consumer information and lobbying on behalf of consumers in a sustained way.

kivételesen nehéz körülmények között készítette el ezt a jelentést, mivel a szóban forgó vitatott projekt kivitelezéséért felelős konzorcium képviselői részéről szokatlanul erőteljes lobbitevékenységgel kellett megküzdenie.
he prepared this report under exceptionally difficult circumstances, as he had to face unusually powerful lobbying from the representatives of the consortium responsible for constructing this controversial project.

a greco ajánlásainak kézhezvételét követően a parlament munkacsoportot hozott létre, amelynek feladata a – többek között a parlamenti képviselőkhöz kötődő lobbitevékenységgel kapcsolatos – összeférhetetlenségről szóló etikai iránymutatások kidolgozása.
after receiving recommendations from greco, the finnish parliament has set up a working group in order to prepare ethical guidelines on conflict of interest, including as related to lobbying for parliamentarians.

noha nem tárt fel hivatali visszásságot, az ombudsman hangsúlyozta az átláthatóság fontosságát a jogalkotó eljárások során gyakorolt lobbitevékenységgel kapcsolatban. (2740/2006/tn)
while finding no maladministration, he underlined the importance of transparency in relation to lobbying activities exercised during the legislative procedures. (2740/2006/tn)

biztosíthatom önöket arról, hogy az előadóművészek voltak azok, akik arra kértek, hogy terjesszünk be egy javaslatot – erről az oldalról indult az intenzív lobbitevékenység.
let me assure you that the people who asked me to go forward with a proposal here were the performers – that is where the intensive lobbying came from.