Вы искали: mÉrsÉkelten csÖkkent (Венгерский - Английский)

mérsékelten
a moderate amount

mérsékelten jó
moderately good

mérsékelten kitett
moderately exposed

mérsékelten fenyegetett faj
near-threatened species

mérsékelten tűzveszélyes lakóterek
accommodation spaces of moderate fire risk

mérsékelten lúgos, humuszos
moderate alkalinity, humic

mérsékelten kitett/ kitett
moderately exposed to exposed

az enyhén vagy mérsékelten csökkent májfunkciójú betegeknél alacsonyabb kezdődózis alkalmazandó.
patients with mild or moderate impairment of liver function should be started at a lower dose.

mérsékelten csökkent májmködés betegeknél a dózis nem haladhatja meg a 15 mg-ot.
in patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.

mérsékelten vagy súlyosan csökkent vesefunkciójú betegek esetében a januvia adagját csökkenteni kell.
in patients with moderately or severely reduced kidney function the dose of januvia should be reduced.

előfordulhat, hogy a mérsékelten csökkent vesefunkciójú betegeknél az orvosnak csökkentenie kell az adagot.
in patients with moderately reduced kidney function the doctor may need to reduce the dose.

a termelékenység csökkent, de csak mérsékelten.
productivity has seen a decrease but only moderately.

enyhén illetve mérsékelten csökkent májmködés betegek esetében a lansoprazol alkalmazása fokozott körültekintéssel történjen.
care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.

a munkanélküliségi ráta legmagasabb értéke 2007-ben 8,1 % volt, de 2008-ban mérsékelten csökkent.
unemployment peaked at 8.1% in 2007, but has declined moderately in 2008.

a pozakonazol auc és cmax értéke mérsékelten csökkent (16%) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
there was a slight decrease (16 %) in the auc and cmax of posaconazole in black subjects relative to caucasian subjects.

faj a pozakonazol auc és cmax értéke mérsékelten csökkent (16%) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
race there was a slight decrease (16%) in the auc and cmax of posaconazole in black subjects relative to caucasian subjects.

2003ban azállamadósság aránya mérsékelten, 0,6százalékponttal 52,0%-ra csökkent, amely alattamarad a 60%os referenciaértéknek.
an increase in the surplus by 0.3percentage point of gdp is forecast for 2004.the public debt ratio declined by a modest0.6% percentage point in 2003 to 52.0%, i.e.below the 60% reference value.

a pozakonazol belsőleges szuszpenzió auc és cmax értéke mérsékelten csökkent (16%) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
there was a slight decrease (16 %) in the auc and cmax of posaconazole oral suspension in black subjects relative to caucasian subjects.

abban az esetben azonban, ha gyermeke paracetamolt kapott a synflorix beadása előtt vagy közvetlenül utána, mérsékelten csökkent lehet az elért ellenanyagszint.
however if your child has received paracetamol before or immediately after synflorix is given, the obtained levels of antibodies may be slightly reduced.

enyhén -mérsékelten csökkent májfunkciójú betegekben (child -pugh a-b stádium) az 5 mg-os kezd dózis ajánlott.
a starting dose of 5 mg should be considered in patients with mild and moderate hepatic impairment (child-pugh a-b) .