Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a móricz zsigmond komor ló című elbeszélése nyomán írt forgatókönyv középpontjában a cinege család áll. a magyar szórakoztató filmek sorából kiemelkedő alkotás e család sorsán keresztül mutat be egy letűnőben lévő világot.
set apart by its merits from the rest of the popular hungarian cinema of the time, hoellering's film was seen by a critic as “the only trustworthy record of the hungarian puszta, the way of life of its inhabitants.”
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
középiskolai tanulmányaimat a szamárdelelő csárdában végeztem a 2+1 lagzizenekar zenei aláfestése közepette, majd szüleim budapesti egyetemi tanulmányokra adták fejem - így a következő öt évben délelőttönként gyakran snóblizhattam kukásokkal a móricz zsigmond körtéri egri tanszék pincehelyiségében.
i finished my high school studies at the szamárdelelő csárda, and after playing with the 2+1 wedding band, my parents sent me off to get a budapest university education - so i could spend the next five years sneering at dustmen in the egri tanszék bar at zsigmond móricz square.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
* kelenföld vasútállomás 2014* bikás park 2013* Újbuda-központ 2013* móricz zsigmond körtér 2014* szent gellért tér 2013* fővám tér 2014* kálvin tér 2014* rákóczi tér 2014* ii.
* kelenföld vasútállomás 2014* bikás park 2014* Újbuda–központ 2014* móricz zsigmond körtér 2014* szent gellért tér 2014* fővám tér 2014* kálvin tér 2014* rákóczi tér 2014* ii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.