Вы искали: macskaleukosis (Венгерский - Английский)

macskaleukosis elleni vakcina.
vaccine against feline leukaemia.

inaktivált macskaleukosis vírusa (61e törzs) adjuvánsok:
inactivated feline leukemia virus (61e strain) adjuvants

- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis és macskaleukosis komponensek
- then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia

következésképpen a vakcina a macskaleukosis vírusa elleni immunitást alakít ki.
as a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.

következésképpen a vakcina immunizált állapotot alakít ki a macskaleukosis vírusa ellen.
as a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.

-ezután a rhinotracheitis, calicivirosis és macskaleukosis komponensek esetén évente, a
-then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis and feline leukaemia components, and

a vakcinában lév rekombináns kanárihiml vírus a macskaleukosis-a vírus env és gag génjeit fejezi ki.
the feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of felv-a.

nyolchetes vagy idősebb macskák aktív immunizálása macskaleukosis ellen, a perzisztens viraemia és a szövődményes betegségek klinikai tüneteinek megelőzésére.
active immunisation of cats of 8 weeks of age or older against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.

macskaleukosis vírusával súlyosan fertőzött környezetben tartott és az első adaggal 12 hetes koruk előtt vakcinázott kölykök esetén egy további adag oltása javasolt.
an additional dose is recommended for kittens living in high-risk felv environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.

aktív immunitást vált ki a macska rhinotracheitis vírus, a macska calicivírus, a macska panleucopenia vírus és a macskaleukosis vírusa ellen.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.

a vakcina a macskaleukosis vírus (felv) -a törzsének env és gag génjeit kifejez rekombináns kanárihiml vírust tartalmazza.
the vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of felv-a.

aktív immunitást vált ki a macska rhinotracheitis vírus, a macska calicivírus, a chlamydophila felis, a macska panleucopenia vírus és a macskaleukosis vírusa ellen.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.

macskaleukosis (felv) vírusával súlyosan fertőzött környezetben tartott és az elsőadaggal 12 hetes koruk előtt vakcinázott kölykök esetén egy további adag oltása javasolt.
an additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus (felv) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.

a rhinotracheitis, calicivírus, chlamydophila felis és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után két héttel fejlődik ki.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.

megelzésére.a rhinotracheitis, calicivírus, chlamydophila felis és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsdleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsdleges immunizálás után két héttel fejldik ki.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.

első emlékeztető oltás valamennyi komponens esetén az alapimmunizálás után egy évvel, további emlékeztető oltások: a macskaleukosis komponens esetén évente, a rhinotracheitis, calicivirosis és a panleucopenia komponensek esetén maximum háromévente.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the feline leukaemia component and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.

a védettség idtartama az utolsó (ismétl -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus, a és a macskaleukosis komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.

rendelkezésre állnak ártalmatlansági és hatékonysági adatok, melyek bizonyítják, hogy ezen vakcina keverhet a merial nem adjuvált macskaleukosis elleni vakcinájával és/vagy alkalmazható ugyanazon a napon, de nem keverve, a merial adjuvált veszettség elleni vakcinájával.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.