Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
megbeszÉlÉs
discussion
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
a szakmai munkacsoport záróülésének célja, hogy megoldja a vitás kérdéseket a szakmai munkacsoportban folyatott szakmai megbeszélések lezárása érdekében.
the final twg meeting aims at resolving outstanding issues with a view to conclude the technical discussions within the twg.
az elnökség a megbeszélés lezárásaként hangsúlyozta, hogy bizonyos feltételek esetén szükség van az előzetes engedélyezésre, feltéve hogy tiszteletben tartják az európai bíróság vonatkozó ítélkezési gyakorlatát.
the presidency concluded the debate by stressing the need for prior authorisation under certain conditions, as long as the relevant case-law of the european court of justice is respected.
ezért javasolt, hogy – ideális esetben – a szakértő kollégáktól kérjenek tanácsot, lehetőleg a kockázatértékelés lezárása előtti csoportos megbeszélések formájában.
it is therefore recommended that, ideally, advice be sought from expert colleagues, possibly in the form of a group discussion, before concluding a risk assessment.