Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e megállapodást a hatálybalépésétől számított kezdeti kétéves időszakra kell megkötni.
this agreement shall be concluded for an initial period of two years running from the date of its entry into force.
a megállapodást a hatálybalépésének napjától számított hároméves kezdeti időszakra kell megkötni.
the agreement shall be concluded for an initial period of three years from the date of its entry into force.
a szerződéseket a 29. cikkben megállapított eljárás szerint meghatározandó időpont előtt kell megkötni.
contracts shall be concluded by a specific date, to be defined in accordance with the procedure laid down in article 29.
a határozott időre szóló szerződéseket nem lehet öt évnél hosszabb időre megkötni, és azok meghosszabbíthatóak.
fixed-term contracts may not be concluded for periods of more than five years and shall be renewable.