Вы искали: megváltozik (Венгерский - Английский)

- szívritmusa megváltozik;
- if you feel a change in your heart rate;

megváltozik a viselkedése.
actually committed suicide.

ha szívritmusa megváltozik;
if you feel a change in your heart rate;

a számítógép neve megváltozik
computer name changes

megváltozik a kép megjelenése.
it changes the way the picture here appears.

...mikor az oldalszámozás megváltozik.
...when the page count changes.

animáció, ha az asztal megváltozik
animate desktop changes

rövid időre megváltozik az egérmutató
briefly change the mouse cursor

fokozatosan megváltozik az emberek gondolkodásmódja.
this shift in mindset is gradually unfolding.

mikor megváltozik a lista típusa:
when changing list type:

ha megváltozik a címe, kérem, tudassa.
if you change your address, please let me know.

a dokumentum újratöltése, ha a fájl megváltozik
& reload document on file change

hogy majd négy hét múlva minden megváltozik?
that, in four weeks, things will get better?

.1 ha a kikötőlétesítményre vonatkozó pfsa megváltozik;
1 if the pfsa relating to the port facility is altered;.

Őszintén remélem, hogy ez valamikor megváltozik majd.
i very much hope that at some point, that will change.

- ha a föld felmelegszik, megváltozik az éghajlat!
we’ll have more and more storms and hurricanes!

az ízérzés zavara – pl. megváltozik az ételek íze
taste problems – such as changes in the way things taste

tájékoztassa a kezelőorvosát, ha a vizelete színe megváltozik.
tell your doctor if your urine changes colour.

az átadási magasság(ok) vagy az ssr kód megváltozik.
there is any change to the transfer level(s) or ssr code.

ez azonban megváltozik, ha tevékenységük kihat a versenyre.
the situation changes when there are implications for competition.