Вы искали: mentőkölcsönt (Венгерский - Английский)

a mentőkölcsönt 7,5 %-os éves kamattal nyújtották, és a kifizetést követően hat hónapon belül kellett visszafizetni.
the rescue aid loan was granted at an annual interest rate of 7,5 % and had to be reimbursed within six months after its disbursement.

a mentőkölcsönt az ilb nyújtotta, mely intézetet 1992-ben azzal a feladattal alapították, hogy támogassa brandenburg tartomány ipari fejlesztését.
the rescue aid loan was granted by ilb. ilb, an institution incorporated under public law, was created in 1992 with the task of supporting the land of brandenburg in its activities to promote local industry.

a mentőkölcsönt csak akkor használták fel, mikor a likviditási kölcsön már nem volt elég a 2002-es őszi iskolakezdésre való szállítás miatt megemelkedett likviditási igényre.
the rescue aid loan was only used when the liquidity loan could no longer cover the increased liquidity needs due to routine supplies for the start of the school term in the autumn of 2002.

a mentőkölcsönnel kapcsolatban a herlitz pbs ag kijelentette, hogy az vissza lett fizetve, és a mentőtámogatás nyújtására vonatkozó feltételeknek eleget tesz.
as regards the rescue aid loan, herlitz pbs ag submitted that it had been repaid and that it fulfilled the conditions for approving rescue aid.