Вы искали: mentes az ado alol (Венгерский - Английский)

mentes az enterobaktériumoktól:
exempt from enterobacteriaceae:

mentés az asztalra
save on the desktop

a támogatás mentes a jelenleg 28 % kulcsú adó alól.
the grant is tax exempt at the current rate of 28 %.

a tartomány ezzel szemben mentes az iparűzési adó alól, ennél fogva kiegyezne egy megfelelően alacsony ellenszolgáltatással.
the land, by contrast, was not liable to trade tax and would therefore be satisfied with a correspondingly lower remuneration.

(1) az üzleti felhasználásra ideiglenesen behozott személygépkocsi mentes az 1. cikkben meghatározott adók alól, feltéve hogy:
1.

izland mentesül az adatszolgáltatás alól az alábbiak tekintetében:
iceland is exempted from providing data regarding the following individual items:

az üzleti felhasználásra ideiglenesen behozott személygépkocsi mentes az 1. cikkben meghatározott adók alól, feltéve hogy: a) a személygépkocsit importáló személy:
a private vehicle imported temporarily for business use shall be exempt from the taxes specified in article 1, provided that: (a) the individual importing the private vehicle:

az adatvédelmi tisztviselő a szükséges mértékben mentesül az egyéb tevékenységek végzése alól.
to the extent required, the data protection officer shall be relieved of other activities.

az a2. szakasz tartalmazza az adó alóli mentességet a termék felhasználásától függően.
section a2 contains exemptions from the tax, depending on the use of the product.

"0 = a megadott alkalmazásazonosító nem mentesül az aktiválásbiztonsági ellenőrzés alól"
"0 = the specified appid is not exempt from the activation security check"

azon szolgáltatások, amelyek nyújtásának feltételeit egyedi szerződésekben határozták meg, nem mentesíthetők az adó alól.
supplies of services for which the terms have been individually negotiated are excluded from the exemption.

liechtenstein mentesül az érmék, az arany- és ezüstrudak kereskedelmére vonatkozó adatok gyűjtése alól.
liechtenstein shall be exempted from collecting data on trade in coins and bars of gold and silver.

"k) liechtenstein mentesül az ebben a rendeletben előírt adatok szolgáltatása alól."
"(k) liechtenstein is exempted from supplying the data required by this regulation."

liechtenstein mentesül az 5. cikk (1) bekezdésének e) pontjában előírt adatgyűjtés alól.
liechtenstein shall be exempted from collecting the data referred to in article 5(1)(e);

a közösségek, a közösségek követelései, bevételei és egyéb vagyona mentesek mindenfajta közvetlen adó alól.
the communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.