Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mikor a víg nap trónusára ül.
to tread, when the glad sun is on his throne
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
mikor a feltétel teljesül (logikailag)
when the condition between if and then is true
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- hol voltál, mikor a tűz kitört?
"where wert thou when the fire burst out?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
korán ebédeltünk, mikor a plázában voltunk.
we ate an early lunch while we were at the mall.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mikor a legnagyobb a vérrögök kialakulásának kockázata?
when is the risk of developing a blood clot in a vein highest?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mikor ruhátlanok a nők, és mikor a férfiak?
when are women shown undressed, and when are men?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mikor a kőfejtőhöz ért, már biztonságban érezte magát.
when he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de mikor a kapitányt megszólítottam, ez csendet parancsolt:
but i had barely queried captain nemo when the latter silenced me:
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha igen, mikor? (a bíróságnál az érkeztetés dátuma)
if yes, when (date of registration by the court)?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mi tetszik? - kérdezte csodálkozva, mikor a kezében tartott gyertya fényénél meglátott.
"what do you want?" she inquired, in a voice of surprise, as she surveyed me by the light of the candle she held.
d'artagnan példás figyelemmel hallgatta, s mikor a szóáradat véget ért, így szólt:
d’artagnan listened to him with exemplary complaisance, and when he had finished said, "and madame bonacieux, do you know who carried her off?--for i do not forget that i owe to that unpleasant circumstance the good fortune of having made your acquaintance."