Вы искали: milyen nagy már melanie (Венгерский - Английский)

milyen nagy tök!
what a big pumpkin!

milyen nagy az eu?
how big is the eu?

milyen nagy a családja?
how large is your family?

Ó, mama, milyen nagy a szemed!
"oh, how big your eyes are, mamma!

ez megmutatja, milyen nagy fontosságot tulajdonítunk ennek.
this shows what importance we attach to the matter.

sajnos, nem tudtam előre felmérni, milyen nagy lesz forgalom.
unfortunately, i was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.

"Áruld el nekem, nagymama, milyen állat a nagy mara?
talamba percussion group (lászló grünvald, istván kiss, miklós szitha, tamás v.

jelentésem hangsúlyozza, hogy válság idején milyen nagy jelentőséggel bír a közbeszerzés.
my report stresses the particularly great significance that public procurement has in times of crisis.

kate, milyen nagy az a világ, amelyet a fekete vízen túl láttál?
kate, how big is the world which you have seen across the black water?

ebben a tekintetben kiemelném, hogy milyen nagy veszélyekkel jár, ha túl olcsó a pénz.
the dangers of tooeasymoney policies are to be underlined in this regard.

a felszólalók száma már önmagában világosan mutatja, milyen nagy az érdeklődés a téma iránt.
the sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.

ez az utóbbi probléma rávilágít arra, milyen nagy szerepe van a bizalomnak az együttműködés e területén.
this latter problem reveals the role of trust in this area of cooperation.

a bizottság tudatában van annak, hogy a tagállam milyen nagy mértékben támogatták a javaslat általános célját.
the commission is thus aware of the broad support given by the member states to the general aim of this proposal.

a konzultációs folyamat rámutatott, hogy európa jóléte milyen nagy mértékben függ a biztonságos és hatékony hajózási szolgáltatásoktól.
the consultation process highlights how much europe's prosperity relies on the availability of safe and efficient shipping services.

ez bizonyítja legjobban, hogy milyen nagy hatása van bladud herceg könnyeinek, és hogy milyen igaz ez a történet.
this is most complimentary to the virtue of prince bladud's tears, and strongly corroborative of the veracity of this legend.'

az, hogy az európai unió milyen nagy jelentőséget tulajdonít a piaci megoldásoknak, alapvetően politikai és ideológiai elköteleződést jelez.
the importance that the european union attaches to market solutions is indicative of a fundamentally political and ideological choice.

2.3.1 a gazdasági válság rámutatott arra, hogy az európai társadalmat alkotó elemek milyen nagy mértékben összefüggnek egymással.
2.3.1 the economic crisis has confirmed how interconnected european society is.

- elnök úr, örömmel hallom, hogy Ön is a mediterrán étrendet követi, és látom, milyen nagy sikerrel!
- mr president, i am delighted that you follow the mediterranean diet and see it is very successful for you!

eközben az árak volatilitása továbbra is nagy marad.
at the same time, prices will remain extremely volatile.

szentséged, az európai parlament állva ünnepli önt, mutatva, hogy milyen nagyra értékeli az ön beszédét.
your holiness, the european parliament has accorded you a standing ovation to show its great appreciation of your speech.