Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a tagállamok standardizált minőségjelentéseket küldenek a bizottságnak (eurostat) az alábbi adatokra vonatkozóan:
member states shall provide the commission (eurostat) with standard quality reports concerning the data on:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a ii. melléklet állapítja meg az oktatási és képzési rendszerekre vonatkozó adatminőségi követelményeket, valamint a standard minőségjelentéseket.
data quality requirements and standard quality reports on education and training systems shall be as set out in annex ii.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a 2012-es tárgyévre vonatkozó innovációs statisztikai adatokról készített első minőségjelentéseket 2014. október 31-ig kell benyújtani.
for innovation statistics, the first quality reports shall be drawn up for the data concerning the reference year 2012 and shall be submitted by 31 october 2014.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a 2011-es tárgyévre vonatkozó k + f és gbaord adatokról készített első minőségjelentéseket 2013. október 31-ig kell benyújtani.
the first quality reports on r & d and gbaord shall be drawn up for the data concerning the reference year 2011 and shall be submitted by 31 october 2013.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a nonprofit magánszektorra vonatkozóan minőségjelentéseket csak akkor kell készíteni, amennyiben a szektorban a k + f kiadás aránya az összes nemzeti k + f kiadás 5 %-át meghaladja.
quality reports for the private non-profit sector shall be drawn up only if its r & d expenditure as a share of the total national r & d expenditure is more than 5 %.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a 716/2007/ek rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett minőségjelentéseket a tagállamok az e rendelet mellékletében meghatározott szabályok szerint állítják össze.
quality reports referred to in article 6(2) of regulation (ec) no 716/2007 shall be drawn up by member states in accordance with the rules laid down in the annex to this regulation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(2) a tagállamok háromévente, és első alkalommal tizenkét hónappal e rendelet elfogadását követően benyújtják a bizottsághoz az állatállományra, vágásra és a hústermelés előrejelzésére vonatkozó statisztikákról szóló minőségjelentéseket. a minőségjelentések tartalmát a bizottság a 19. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban határozza meg.
(2) member states shall provide the commission every 3 years, and for the first time twelve months after the adoption of the current regulation, with quality reports on livestock statistics, slaughtering statistics and meat production forecasts. the content of those quality reports shall be defined by the commission in accordance with the procedure referred to in article 19(2).
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество: