Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mit szoktál venni a boltban?
what do you ask for
Последнее обновление: 2023-08-31
Частота использования: 1
Качество:
reklám a boltban
in-store advertising
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hány embert öltek meg a boltban?
how many people were killed in the store?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ebben a boltban több édesség kapható, mint a másikban.
there are more sweets in this shop than in that one.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mire oda ért, már alkonyodott, s a boltban meggyujtották a gázt.
night fell; the gas was lighted in the shop.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a boltba mész? veszel nekem egy játékot?
are you going to the shop? will you buy me a toy?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- akkor tedd be az ajtót és vigyázz a boltban - mondta bob sawyer úr.
'then shut the door, and mind the shop.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beléptem a boltba.
i entered the shop: a woman was there.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ellátta a boltot a távollétében?
"and has your business been attended to in your absence?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maga is bement feleségével a boltba?
"did you go into these houses with her?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a fogyasztóknak információval kell rendelkezniük arról, hogy az általuk a boltban vásárolt termékek intelligens csipeket használnak-e.
consumers should be in control whether products they buy in shops use smart chips or not.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
megmutatta nekem az utat a bolthoz.
he showed me the way to the store.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" (elmentél a boltba?).
i could not ...").
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a bolton wanderers csapatában játszik az angol championshipben.
he has also played for bolton wanderers and blackpool.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
És ha meggondolom, hogy a mult szombaton még ott járt a boltomban!
to think that i saw her only last saturday in my shop."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4.1.1 az egszb úgy véli, hogy ha a mai számítógépek wattban mért teljesítménye nem javul, a használatukból eredő áramköltségek jóval magasabbra rúghatnak, mint amennyit a boltban a hardverért kifizettünk.
4.1.1 the eesc considers that, if the performance per watt of today's computers does not improve, the electrical costs of running them could end up far greater than the initial hardware price tag.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a pénztárosok és a bolti eladók uv-lámpa segítségével további biztonsági elemeket is ellenőrizhetnek.
cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet( uv) lamp.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a fogyasztók védelme érdekében tisztázni kell, hogy a rendelkezés nem csak a szállítási, hanem a bolti csomagolásra is kiterjed.
for the protection of consumers, it must be made clear that not only transport but also sales packaging is covered.
Последнее обновление: 2012-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forduljon ahhoz a bolthoz vagy disztribútorhoz, amelytől az <PROTECTED>® processzort vásárolta, vagy lépjen kapcsolatba az <PROTECTED> ügyfélszolgálatával!
contact the original retail outlet or distributor from whom you purchased the <PROTECTED>® processor, or contact <PROTECTED> customer support.
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование