Вы искали: munkavÁllalÓi tÁjÉkoztatÓ (Венгерский - Английский)

tájékoztató
information note

tÁjÉkoztatÓ:
information note:

(tÁjÉkoztatÓ)
(informative)

tájékoztató tájékoztató
memo memo memo memo memo memo

tájékoztató tájékoztató tájékoztató
memo memo memo memo memo memo memo memo

tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató
key key memo memo

minden eu-ban indított munkavállalói részvényprogram mentesítése a tájékoztató közzétételére vonatkozó követelmény alól
exemption of all kinds of employee shares schemes launched in the eu from the obligation to publish a prospectus

tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára
information and training measures for workers’ organisations

az ika-etam görögország legnagyobb munkavállalói szociális biztonsági szervezete, így e tájékoztató elsősorban az általa kínált szolgáltatásokat elemzi.
ika-etam is the country’s largest employees’ social security organisation, and this guide focuses on the social protection it provides.

tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató tájékoztató
memo memo

biztonságos karbantartás – tájékoztató munkáltatóknak a munkavállalók biztonsága költségmegtakarítást is jelent
safe maintenance – for employers safe workers – save money

a tájékoztatásnak és a tájékoztató útmutatásoknak érthetőeknek kell lenniük az érintett munkavállalók számára.
the information and the written instructions shall be comprehensible to the workers concerned.

tehát enyhíteni szeretnénk a tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettségen a munkavállalói részvényprogramok esetében.
so, this is about relaxing the prospectus requirement when offering employee participation programmes.

a jobb szabályozásnak megfelelő, ésszerű döntésnek tűnik, hogy nincs szükség tájékoztatóra a munkavállalói részvényprogramok esetében.
in line with better regulation, the decision that no prospectus will be required for employee share schemes would appear to be sensible.

figyelemfelkeltés a képviseletet ellátó szakszervezetekkel és/vagy a munkavállalók képviselőivel együttműködésben kidolgozott tevékenységek és tájékoztató anyagok segítségével,
to raise awareness by developing activities and promotional materials in partnership with representative trade unions and/or workers’ representatives,

a tudatosság növelése a képviseletet ellátó szakszervezetekkel és/vagy a munkavállalók képviselőivel együttműködésben kidolgozott tevékenységek és tájékoztató anyagok segítségével;
to raise awareness by developing activities and promotional materials in partnership with representative trade unions and/or workers’ representatives;

tájékoztatót.
m