Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a munkavállalóknak be kell mutatniuk vonatkozó munkáltató szándékról való munkaviszony igazolását.
in the case of family members who have the right to have entry and residence facilitated, they must present a document issued by the relevant authority of the country of origin stating that they are your dependants or members of your household or proof of the existence of serious health grounds or proof of a durable relationship with you.
• munkavállalók esetében a munkavállalóknak be kell mutatniuk az alkalmazásra vonatkozó munkáltatói szándékról szóló igazolást vagy a munkaviszony igazolását.
depending on your status, you might also be required to present proof that you comply with the conditions attached to the right of residence for your category of status (e.g. worker, student, etc.).• for workers workers must produce a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment.
az Ön családtagjaitól nem kérhetik olyan dokumentumok bemutatását, mint például menetjegyek, munkaviszony igazolása, fizetési bizonylatok, bankszámlakivonatok, a szálláshely és a létfenntartáshoz szükséges eszközök igazolása, valamint orvosi igazolások.
possession of the valid residence card issued by any member state exempts the family members from the visa requirement in all member states.
például az a tagország, amely három hónapnál hosszabb tartózkodás esetében bejelentkezési kötelezettséget ír elő, megkövetelheti, hogy a fenti országokból származó, munkavállalási engedély beszerzésére kötelezett munkavállalók bejelentkezéskor az alkalmazásra vonatkozó munkáltatói szándékról szóló igazolás vagy a munkaviszony igazolása mellett a munkavállalási engedélyt is mutassák be.
for example, an eu country that requires registration with the relevant authorities for periods of residence longer than three months could require workers from the above countries who need to obtain a work permit to produce this work permit, in addition to the confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment.