Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a környezeti egészségre, az állat- és növényegészségre irányuló intézkedések és más kapcsolódó szempontok, figyelembe véve a mindkét félre hatályos jogszabályokat, összhangban a wto és a többoldalú környezeti megállapodásokkal;
environmental health, animal and plant health measures and other related aspects, taking account of the legislation in force for both parties, in compliance with wto and multilateral environmental agreement rules;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
emellett a bizottság megerősíti és aktualizálja az állategészségre, növényegészségre és a növényi szaporítóanyagokra, valamint az élelmiszer-higiéniáról szóló rendeletre vonatkozó jogi keretet, mindenekelőtt az egységesség javítása és a gazdasági szereplők felelősségi körének pontosítása érdekében.
furthermore, the commission will strengthen and update the legal framework governing animal health, plant health, plant reproductive materials and the food hygiene regulation, in particular by improving coherence and clarifying the responsibilities of business operators.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a növényegészség vonatkozásában a nemzetközi növényvédelmi egyezmény titkárságának égisze alatt, a nemzetközi növényvédelmi egyezmény keretén belül működő regionális szervezetek közreműködésével, kialakított nemzetközi szabványok, útmutatók és ajánlások;
for plant health, the international standards, guidelines and recommendations developed under the auspices of the secretariat of the international plant protection convention in cooperation with regional organizations operating within the framework of the international plant protection convention;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество: