Вы искали: nem értette mit kérek tőle (Венгерский - Английский)

nem értette.
you didn't understand.

az özvegy nem értette.
the widow looked bewildered.

de varenyka nem értette meg, hogy mit kérdez tőle kiti tekintete.
but varenka did not even understand what kitty's eyes were asking.

nem, egyáltalán nem értette meg.
no, she did not understand it at all.

az elemző nem értette az elemet
the parser didn't understand this item

a kiszolgáló nem értette a kérést.
the server did not understand the request.

hogy mit, azt levin nem értette meg.
the priest turned to levin and said something that levin did not hear.

hát nem értette meg?!... nem találta ki?!
then you have not understood me; you have not guessed—"

a hölgy nem értette pontosan az angolságomat.
she didn't quite understand my english.

az a benyomásom, hogy ön ezt még nem értette meg.
i get the impression you have not understood this yet.

a hölgy nem értette pontosan, amit angolul mondtam neki.
she didn't quite understand my english.

meglepetésére tom ellenkezett, és a kislány nem értette, miért.
she was surprised to hear tom dissent.

Üzenetet? - csodálkozott ayrton; szemlátomást nem értette, mit jelent ez a kérdés.
"a document?" repeated ayrton, who did not appear to know what he meant.

ha kegyed nem értette félre a helyzetet, akkor bizonyára én tévedtem.
if _you_ have not been mistaken here, _i_ must have been in error.

lygia szemhunyorgatva hallgatta, s mintha nem értette volna, miről van szó.
lygia listened to his words, blinking, as if not understanding what the question was.

Ám kénytelen-kelletlen hallgatott, mert nem értette, miféle nyelven beszélnek.
he was, however, forced to hold his tongue from not comprehending half the language they employed.

nem értették.
you didn't understand.

a kiszolgáló nem értette a kérést, vagy a kérés érvénytelen volt.\\r\\n
the server did not understand the request, or the request was invalid.\\r\\n

- nem nick, nem így gondolom. az, amit kérek tőled, nagyon fontos számomra.
"no; it is something i want very much, nick.

ez a keret annak tulajdonítható, hogy a politika eddig nem értette meg kellőképpen a fogyasztók aktív szerepét.
these frameworks reflect the insufficient political understanding of the active role of consumers that has existed until now.