Вы искали: nem ismerlek (Венгерский - Английский)

nem ismerlek.
i don't know you.

mert nem ismerlek még.te szeretsz engem,én nem
thank you for your help

Úgy van, chilon vagyok, de ez tévedés... nem ismerlek!
yes, i am chilo; but this is a mistake,--i do not know thee!"

Õ pedig felelvén, monda: bizony mondom néktek, nem ismerlek titeket.
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

- ismétlem, lovag úr, hogy nem ismerlek, és nem tudom elképzelni, hogy egy férfi, aki láncot és sarkantyút visel, így betolakodjék egy védtelen nőhöz.
"i repeat to you, sir knight, that i know you not, and that no man wearing chain and spurs ought thus to intrude himself upon the presence of an unprotected lady."

- nem ismerlek, uram - mondta a hölgy, a sértett rang és szépség teljes büszkeségével emelve fel fejét -, nem ismerlek, és az arcátlan bizalmasság, amellyel a trubadúrok hangján szólsz hozzám, nem teszi jóvá a rabló erőszakosságát.
"i know you not, sir," said the lady, drawing herself up with all the pride of offended rank and beauty; "i know you not--and the insolent familiarity with which you apply to me the jargon of a troubadour, forms no apology for the violence of a robber."