Вы искали: nem tudok átállni (Венгерский - Английский)

nem tudok.
i don't know.

nem tudok róla.
"i believe not.

nem tudok angolul
can we be friends

nem tudok angolul.
i don't know english.

nem tudom
i do not know

nem tudom.
"i am."

- nem tudom.
"no; some unaccountable one.

azt nem tudom.
"i cannot tell."

nem tudom elindítanix
cannot run

nem tudom biztosan.
i don't know for sure

nem tudom, talán.
i don't know, i guess so

- nem tudom megmondani.
"i cannot tell.

várható, hogy a piachoz való alkalmazkodás döntő jelentőségű szerepet fog játszani, és mindazok veszítenek, akik nem tudnak átállni az új, liberalizált feltételekre és a határokon átnyúló piacra.
we can assume that adapting to the market is crucial and that those who fail to adapt to the new liberalised conditions and the cross-border market will lose out.

az is megállapítást nyert, hogy ezek a mezőgazdasági termelők nem tudnak átállni más, nyereségesebb növényi kultúrákra, mivel e területeken a termőtalaj leginkább a földieper-termesztésre alkalmas.
it has also been held that these farmers cannot switch to other more profitable crops since the soil conditions in these areas are mainly suitable for strawberry farming.

először is az a felfogás dominál, hogy a piachoz való alkalmazkodás döntő jelentőségű, és mindazok a vállalatok veszítenek, amelyek nem tudnak átállni az új, liberalizált feltételekre és a határokon átnyúló piacra.
the overriding view was that adapting to the market was crucial and any business that failed to adapt to the new liberalised conditions and the cross-border market would lose out.