Вы искали: nyomásfoltok (Венгерский - Английский)

enyhe nyomásfoltok,
slight bruising,

enyhe nyomásfoltok legfeljebb 1 cm2 összterületen.
slight bruising not exceeding 1 cm2 in area.

enyhe nyomásfoltok legfeljebb 1 cm2 összterületig.
slight bruising not exceeding 1 cm2 in area.

enyhe nyomásfoltok, legfeljebb 1 cm2 összterületig,
slight pressure marks not exceeding 1 cm2 in total surface area,

enyhe, nem elszíneződött nyomásfoltok legfeljebb 1 cm2 összterületig.
slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area and not discoloured.

esetleg kissé elszíneződött nyomásfoltok, legfeljebb 2 cm2 összterületig,
bruises which may be slightly discoloured and not exceeding 2 cm2 in total surface area,

enyhe, esetleg kissé elszíneződött nyomásfoltok legfeljebb 1 cm2 összterületig.
slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area which may be slightly discoloured.

enyhe, esetleg kissé elszíneződött nyomásfoltok legfeljebb 1,5 cm2 területig,
slight bruising not exceeding 1,5 cm2 in area which may be slightly discoloured,

enyhe nyomásfoltok vagy felületi hibák, amelyek például mechanikai hatás következményei vagy kártevők, illetve kórokozók kártételei.
slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.

bemélyedések, karcolások, napégés, nyomásfoltok, hosszanti hibák esetében legfeljebb 2 cm hosszúságig, egyéb hibák esetében pedig legfeljebb 1cm 2 összterületig; vagy
pitting, scratching, sunburn, pressure marks covering in total not more than 2 cm for defects of elongated shape, and 1 cm2 for other defects; or

repedésektől és nyomásfoltoktól mentes;
free of cracks and bruises;