Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nem dolgozom. korengedményes nyugdíjas vagyok, és/vagy a háztartásban dolgozom
not working, early retirement and/or living off my private means
Последнее обновление: 2011-02-21
Частота использования: 2
Качество:
nem dolgozom, nyugdíjas, korai nyugdíjas vagyok és/vagy a megtakarításaimból élek
not working, retired, with early retirement and/or living of my investments
Последнее обновление: 2007-09-13
Частота использования: 2
Качество:
nem dolgozom. (korengedményes) nyugdíjas vagyok, és/vagy magam biztosítom a megélhetésemet
not working, retired, with early retirement and/or living off my private means
Последнее обновление: 2012-01-09
Частота использования: 2
Качество:
a nyugdíjas vagy annak családtagjai a helyzetükben bekövetkező minden olyan változásról tájékoztatják a lakóhelyük szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokra való jogosultságukat megváltoztathatja, különösen a nyugdíj felfüggesztéséről vagy megszüntetéséről, valamint lakóhelyük áthelyezéséről.
the pensioner or the members of his family shall inform the institution of the place of residence of any entitlement to benefits in kind, in particular any suspension or withdrawal of the pension and any transfer of their residence.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.