Вы искали: pacifista (Венгерский - Английский)

ki nem pacifista?
who is not a pacifist?

minden épeszű ember pacifista.
anybody of sound mind is a pacifist.

galamb (mn; pacifista, mérsékelt)
doveish

ellentétes a pacifista ideálokkal, és háború veszélyével fenyeget.
it is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.

a régóta pacifista és szaharov-díjas elnök, a néhai ibrahim rugova örömmel hallaná.
the long-time pacifist president and winner of our sakharov prize, the late ibrahim rugova, would be very pleased to hear of it.

hugo, a demokratikus pacifista szemszögéből tehát egyenesen az amerikai egyesült Államok jelentette az ideális modellt a jövőben egyesülő európáról alkotott utópisztikus elképzelése számára.
so in the eyes of a democratic pacifist like victor hugo the united states of america was the ideal model for his utopian vision of a future united europe.

ashton bárónővel, az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével, aki fiatal korában megrögzött pacifista volt, amikor a szovjet fenyegetés valóságos volt, de aki kétségtelenül rendkívül harcias lesz iránnal szemben.
you are going to have baroness ashton, the high representative of the union for foreign affairs and security policy, who was an out-and-out pacifist in her youth when it came to the true soviet threat, but who we have no doubt will be extremely combative towards iran.

2007. július 2-án az egykori nukleáris mérnök és több mint 20 éve pacifista mordechai vanunut a jeruzsálemi rendőrbíróság hat hónapos börtönbüntetésre ítélte azért, mert (az izraeli hatóságok szerint) megsértett egy, a szólásszabadságát és mozgásszabadságát korlátozó közigazgatási végzést.
on 2 july 2007, mordechai vanunu – a former nuclear technician and a pacifist for over 20 years – was sentenced by the jerusalem magistrates’ court to six months in prison for (according to the israeli authorities) breaching the terms of an administrative order restricting his freedom of speech and freedom of movement.