Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ha a nap késbbi szakaszában kell elvégezni a tesztet, könny étel, például tea és pirítós fogyasztása javasolt.
if the test needs to be carried out later in the day, only a light meal like tea and toast is recommended.
ha a vizsgálatot a nap folyamán késbb végzik el, vagy ha a hosszú koplalás Önnek problémát jelent, könny reggeli, pl. pirítós kenyér teával javasolt.
if the test is to be carried out later in the day, or if a long fast is a problem for you, a light breakfast e. g. tea and toast is recommended.
ha a vizsgálatot a nap folyamán késbb végzik, vagy ha az éhezés problémát jelent a beteg számára, akkor csak könny reggelit fogyasszon, pl. pirítós kenyeret teával.
if the test is to be carried out later in the day, or if fasting is a problem for the patient, then a light breakfast only, eg. tea and toast, is recommended.
a pofaszakállas úr megint dúdolgatni kezdett magában, ugyanúgy, mint az előbb, s a pirítós megérkezésére várakozva közelebb húzódott a kandalló nyílásához, kabátja szárnyát a hóna alá vette, a csizmáit bámulta és eltűnődött.
the gentleman with the whiskers hummed a tune in the same manner as before, and pending the arrival of the toast, advanced to the front of the fire, and, taking his coat tails under his arms, looked at his boots and ruminated.
ha a crixivan-t nem tudja étkezés nélkül bevenni, a készítmény alacsony zsírtartalmú könny étellel pl. pirítós lekvárral vagy gyümölcskompóttal, gyümölcslé és kávé fölözött vagy sovány tejjel és cukorral, vagy könny étkezéssel, mint pl. kukoricapehely és fölözött vagy sovány tej cukorral is bevehet.
if crixivan cannot be taken without food, a lowfat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or lowfat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or lowfat milk and sugar is acceptable.