Вы искали: plafon (Венгерский - Английский)

plafon
cap

pt plafon
fp ceiling

kiadási plafon
expenditure ceiling

plafon (költségvetésben)
the ceiling of 3 million volumes

nominális kiadási plafon
nominal expenditure ceiling

felső egészrész | plafon
ceiling

az éves plafon 1 milliárd eur.
the annual ceiling is eur 1 billion.

lehívási ár (plafon/padló)
strike price (cap/floor rate)

plafon az egyszeri csatlakozási díjra
ceiling for the one-off connection price

a pénzügyi keretben előirányzott plafon – 1a.
ff ceiling - sub-heading 1a

ez a plafon megemelése iránti politikai nyomást eredményezhet.
this could result in political pressures to increase the ceiling.

hálásnak kell lennünk, hogy még nem szakadt ránk a plafon.
we should all just be grateful that the roof has not fallen on us.

az általános de minimis rendelet által meghatározott plafon növelése
increase the ceiling of the general de minimis regulation

a kkv-k esetében a bruttó támogatástartalom 15 %-a a plafon.
for smes there is a top-up of 15 % gge.

a munkavállalói nyugdíjjárulék-plafon eltörlése (a gdp 0,15%-a)
elimination of the cap for employees’ pension contributions (0.15% of gdp)

a plafon azt a legmagasabb hitelösszeget jelzi, amely a fogyasztó rendelkezésére bocsátható.
the ceiling should indicate the upper limit of credit which can be made available to the consumer.

egy standard módosítás vonatkozik a többéves pénzügyi keretre és az 1a fejezetben szereplő plafon tiszteletben tartására.
a standard amendment refers to the multiannual financial framework and the need to respect the ceiling of heading 1 a.

a mennyiségi plafon szintje összesen az érintett termék közösségi összfogyasztásának mintegy 10 %-ában lett megállapítva.
the level of the quantitative ceiling is set in total around 10 % of the total community consumption of the product concerned.

És nagyon fontos lenne a plafon - egyetértek fischer-boel asszonnyal és goepel úrral is.
i agree with mrs fischer boel and mr goepel that the ceilings are also very important.

a költségvetési hiányra, illetve államadósságra vonatkozó 3, illetve 60 százalékos plafon marad továbbra is a rendszer alapköve.
the 3 % and 60 % ceilings for government deficit and debt remain the anchors of the system.