Вы искали: polyfilms (Венгерский - Английский)

mtz polyfilms limited
mtz polyfilms limited,

india polyfilms limited
india polyfilms limited,

Új neve mtz polyfilms limited.
its new name is mtz polyfilms limited.

Összes többi vállalat (az mtz polyfilms kivételével)
all other companies (except mtz polyfilms)

a fentiekre való tekintettel e vizsgálat az mtz polyfilms exporttevékenységeire vonatkozóan az intézmények rendelkezésére álló tények elemzésére korlátozódott.
in view of the above considerations, the current investigation was limited to an analysis of the facts available to the institutions regarding the export activities of mtz polyfilms.

Összes többi vállalat (az mtz polyfilms kivételével – taric kiegészítő kód a031 [17])
all other companies (except mtz polyfilms limited – taric additional code a031 [17])

az indiából származó és az mtz polyfilms által gyártott pet-fólia behozatalára ezen eljárás szerint nem vonatkozik dömpingellenes vám.
imports of pet film originating in india and manufactured by mtz polyfilms shall not be subject to an anti-dumping duty pursuant to this proceeding.

előzetes megjegyzésként fontos kiemelni, hogy az mtz polyfilms nem válaszolt a (9) preambulumbekezdésben említett felkérésre.
as a preliminary remark it is important to note that mtz polyfilms did not reply to the invitation referred to in recital 9.

a felülvizsgálati rendeletben ismertetett okok miatt megerősítést nyert, hogy a felülvizsgálati időszakban az unióra alkalmazott exportárak nem használhatók fel az mtz polyfilms dömpingkülönbözetének kiszámításához.
for the reasons explained in the review regulation, it is confirmed that the export prices to the union during the rip cannot be used to calculate the dumping margin of mtz polyfilms.

mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, india
mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400039, india

a felülvizsgálati időszakban az mtz polyfilms árra vonatkozó kötelezettségvállalás keretében exportálta az unióba az érintett terméket és ezek az eladások tükrözték a kötelezettségvállalás feltételeit, vagyis az árak a megállapodás szerinti minimális árak felett voltak.
during the review investigation period (rip), mtz polyfilms exported the product concerned to the union under a price undertaking and these sales respected the terms of the undertaking, i.e. were at prices which were above the agreed minimum prices.

t-143/06 sz. ügy, mtz polyfilms kontra tanács, ebht (2009) ii-4133. o.
case t-143/06 mtz polyfilms v council [2009] ecr ii-4133.

az indiából származó és az mtz polyfilms által gyártott polietilén-tereftalát (pet) fólia behozatalára vonatkozó időközi dömpingellenes felülvizsgálat részleges újraindítása lezárul.
the partial reopening of the anti-dumping interim review investigation concerning imports of polyethylene terephthalate (pet) film originating in india and manufactured by mtz polyfilms is hereby terminated.

a bizottság hivatalosan tájékoztatta az mtz polyfilms-t, az exportáló ország képviselőit, a módosító rendelet elfogadását eredményező vizsgálatban együttműködő egyéb indiai exportáló gyártókat, valamint az uniós gazdasági ágazatot a vizsgálat részleges újraindításáról.
the commission officially advised mtz polyfilms, the representatives of the exporting country, the other indian exporting producers which cooperated in the investigation that led to the adoption of the amending regulation, and the union industry of the partial reopening of the investigation.

az ideiglenes kiegyenlítő vám bevezetését követően az együttműködő indiai exportáló termelők, az ester industries ltd., a flex industries ltd., a garware polyester ltd., az india polyfilms ltd./jindal polyester ltd (kapcsolódó vállalatok), az mtz polyesters ltd., a polyplex corporation ltd. (a továbbiakban "indiai exportáló termelők"), az indiai kormány (a továbbiakban "ik"), a panaszos közösségi termelők (a továbbiakban "közösségi iparág") és két pet fólia felhasználó írásban megjegyzéseket nyújtott be.
subsequent to the imposition of the provisional countervailing duty, the indian cooperating exporting producers ester industries ltd, flex industries ltd, garware polyester ltd, india polyfilms ltd/jindal polyester ltd (related companies), mtz polyesters ltd, polyplex corporation ltd (hereinafter referred to as "the indian exporting producers"), the government of india (hereinafter referred to as the "goi"), the complainant community producers (hereinafter referred to as "the community industry") and two users of pet film submitted comments in writing.