Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jäsenvaltioiden on tallennettava sähköisessä muodossa kullekin pyyntiponnistusryhmälle myönnetty ja kunkin pyyntiponnistusryhmän toteuttama pyyntiponnistus.
member states shall record in electronic form the fishing effort allocated and fishing effort deployed by effort groups.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
jos vastaanottavalla jäsenvaltiolla ei ole vastaavaa pyyntiponnistusryhmää, vastaanotettu pyyntiponnistus jaetaan yhdelle tai useammalle uudelle pyyntiponnistusryhmälle.
where the receiving member state does not dispose of a corresponding effort group, the effort received shall be allocated to one or several new effort groups.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
12.1 jäsenvaltioiden on säänneltävä alustensa toimintaa seuraamalla pyyntiponnistusta ja toteuttamalla tarvittavat toimet, kuten kalastuskiellon asettaminen pyyntiponnistusryhmälle, varmistaakseen, ettei suurin sallittu pyyntiponnistus ylity.
member states shall regulate the activity of their vessels concerned by monitoring fishing effort and by taking appropriate action, such as by closing the fishing for an effort group, to ensure that none of the maximum allowable fishing effort is exceeded.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество: