Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"quae supra scripta sunt"* qq.
-- "quae supra scripta sunt"*qq.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ossa hic sita sunt.
-- "ossa hic sita sunt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Így győzött tehát a pacta sunt servanda
this is therefore a victory for the pacta sunt servanda
Последнее обновление: 2014-05-25
Частота использования: 1
Качество:
tartanunk kell a szavunkat - pacta sunt servanda.
we have to keep our word - pacta sunt servanda.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal”
mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
universalis cosmographiae descriptio tam in solido quam plano, eis etiam insertis, quae ptholomaeo ignota a nuperis reperta sunt.
universalis cosmographiae descriptio tam in solido quam plano, eis etiam insertis, quae ptholomaeo ignota a nuperis reperta sunt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
concluziile consiliului sunt în concordanţă cu situaţia de criză pe care o traversează statele membre.
. – (ro) ~~~ the conclusions drawn by the council are consistent with the crisis which member states are going through.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество:
– catalogus manuscriptorum matthiae bél, quae in bibliotheca lycei evangelici posoniensis asservantur.
*magyar protestáns panteon*catalogus manuscriptorum matthiae bél, quae in bibliotheca lycei evangelici posoniensis asservantur* tóth, gergely: discipuli posonienses matthiae belii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
beneficiile utilizarii internetului sunt numeroase, insa, nu trebuie sa uitam pericolul abuzurilor la care unii utlizatori de internet se expun.
using the internet offers countless benefits, but we must not forget the danger of the abuses which some internet users are exposed to.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество:
"pacta sunt servanda” - ezt mindig hangsúlyozzák törökországgal kapcsolatban, és ez helyes.
'pacta sunt servanda' - that is always emphasised in connection with turkey, and rightly so.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cu toate acestea, am votat împotriva raportului pentru că, deşi cadrul general este corect, unele aspecte propuse de colegul meu sunt inacceptabile.
however, i voted against the report because, while the general framework is right, some of the features proposed by my fellow member are unacceptable.
Последнее обновление: 2014-10-10
Частота использования: 1
Качество: