Вы искали: reklámbevétel (Венгерский - Английский)

országos reklámbevétel
national advertising income

a ster reklámbevétel-csökkenésének kipótlása;
offset reduced ster advertising income;

a támogatás kiszámítási módszere nem a france télévisions becsült reklámbevétel-csökkenésén alapul.
the method used to calculate the grant is not based on the estimate of the fall in advertising revenues of france télévisions.

a dán kormány megerősítette, hogy a következő évre vonatkozó reklámbevétel-előrejelzéseket a tv2-től függetlenül határozták meg.
the danish government confirmed that the anticipated advertising revenue for the coming year was determined independently of tv2.

mindazonáltal a dán hatóságok egyetértettek azzal, hogy a reklámbevételt mindenképpen figyelembe kellene venni a közszolgálati feladat nettó költségének kiszámításakor, és hogy a reklámbevétel közszolgálati tevékenységek révén keletkezett jövedelem.
however, the danish authorities conceded that advertising revenue should in any case be taken into account for the purposes of calculating the net cost of the public service remit and that it constituted income generated by public service activities.

2.2.2 az információhoz az interneten való ingyen hozzáférés elterjedése – amely mögött valójában jelentős reklámbevétel általi finanszírozás áll – zavart okoz a közvéleményben a digitális könyvtárak ajánlatát illetően.
2.2.2 given the commonplace nature of free access to information on the internet, the cost of which is hidden in substantial financing from advertising, the public is likely to be confused when it comes to the services offered by digital libraries.

as. mivel az elmúlt évtizedben új médiacsatornák jelentek meg, és mivel az internetes csatornáknak jutó reklámbevételek növekvő aránya aggodalmat vált ki a hagyományos médiacsatornákban;
as. whereas new media channels have emerged over the last decade and whereas a rising share of advertising revenues going to internet outlets is a source of concern for traditional media outlets,