Вы искали: rendelkezést tartalmaz (Венгерский - Английский)

a javaslat felülvizsgálati rendelkezést tartalmaz.
the proposal includes a review clause.

a javaslat felülvizsgálatra vonatkozó rendelkezést tartalmaz.
the proposal includes a review clause.

az irányelv csak korlátozott számú rendelkezést tartalmaz.
the directive only includes a limited number of provisions.

a javaslat felülvizsgálatra és módosításra vonatkozó rendelkezést tartalmaz.
the proposal includes a review and revision clause.

a bizottság módosított javaslata is hasonló rendelkezést tartalmaz 32.
the commission included a similar provision in article 32 of its amended proposal which may be better placed.

21a 93/38 irányelv hasonló rendelkezést tartalmaz (17. cikk).
(article 10).

a jelentés több olyan rendelkezést tartalmaz, amelyeket érdemes megfontolni.
the report contains many provisions worthy of consideration.

rendelkezést tartalmaz 52100 tonna csontozott húsra vonatkozó éves vámkontingensről.
provision is made for an annual quota of 52100 tonnes of boneless meat.

e megállapodás rendelkezéseket tartalmaz:
this arrangement shall include provisions on:

az enpi hasonló rendelkezéseket tartalmaz.
the enpi includes similar provisions.

a javaslat felülvizsgálati rendelkezés tartalmaz.
the proposal includes a review clause.

e megállapodás rendelkezéseket tartalmaz az alábbiakról:
this arrangement shall include the following provisions on:

a kölcsönmunkaerő képviseletére vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz.
includes provisions on the representation of agency workers.

végül a megállapodás részletes rendelkezéseket tartalmaz az
finally, the agreement includes detailed provisions on

) rendelkezéseket tartalmaz a vízumok számozására vonatkozóan.
protection of the financial interests of the european union

az előző megkülönböztetésellenes irányelvek hasonló rendelkezést tartalmaznak.
a similar provision is contained in the previous anti-discrimination directives.

az új irányelv az alábbiakra vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz:
the new directive includes provisions:

a jegyzőkönyv rendelkezéseket tartalmaz az alkalmazásának megszűnésére vonatkozóan.
it lays down provisions relating to the end of its applicability.

ez a 3.2 cikkben szereplo adatvédelmi rendelkezést tartalmazza.
this now includes the data protection provision of article 3.2.

az e határozat melléklete technikai jellegű végrehajtási rendelkezéseket tartalmaz.
the annex to this decision contains implementing provisions of a technical nature.