Вы искали: számlázás alapja (Венгерский - Английский)

számlázás
billing

számlázás,
invoices;

részletes számlázás
itemised billing

mennyiségi számlázás:
volume accounting:

számlázás/egyenlegrendezés.
invoicing/settlement;

számlázás és követelésbehajtás
invoicing / billing and debt collection

a számlázás alapja a 6 %-os telek- és épületrészesedés.
the calculation basis is the land and buildings share of 6 %.

elektronikus számlázás (közlemény)
electronic invoicing (communication)

a számlázás a szolgáltatás elvégzését követően és a szerződésben megállapodott dokumentumok alapján történik.
billing shall be on provision of the service and on the basis of the contractually agreed documents.

a felek rögzítik, hogy opcionális megrendelés esetében a számlázás alapját a vállalkozó ajánlatában megadott vonatkozó egységárak képezik.
the parties put on record that the unit prices specified in the contractor's offer shall be used as the basis for invoicing optional orders.

a hívások a korábbinál még olcsóbbak lettek, az előfizetők a másodpercalapú számlázás alapján megtakarítást érnek el, mivel csak a tényleges hívási időtartamot fizetik.
calls are even cheaper than before and per-second billing saves money as subscribers now only pay for the actual length of each call.

a továbbra is magas árak és a számlázás alapjául választott adatmennyiség bizonyos esetekben továbbra is előidéz „számlasokkot” a fogyasztónál.
persistent high standard prices, together with the billing increments applied, continue to lead to ‘bill shocks’ for consumers in some cases.

fűtési, klimatizálási és melegvíz-költségek számlázása a tényleges fogyasztás alapján,
the billing of heating, air-conditioning and hot water costs on the basis of actual consumption,