Вы искали: szükségünk lenne a cég pontos nevére (Венгерский - Английский)

ez az, amire sürgősen szükségünk lenne.
that is what we need urgently.

a számlatulajdonos pontos neve: […]
exact name of the account holder: […]

szükség lenne a következőkre:
to this end, the following is required:

a cég neve
company name

a cég neve:
name of company:

[pontos nÉv]
[exact name]

azt hiszem szükség lenne átgondolni a prioritásokat.
i think it is necessary to define the priorities.

a cég neve/címe:
name/address of company:

Úgy gondoljuk ugyanakkor, hogy szükség lenne a kap reformjára.
at the same time, we believe that the cap should be reformed.

a cég, illetve hajó neve:
name of firm or ship

a cég neve balyfa hungary kft.
company name: balyfa hungary kft.

szükség lenne a földrajzi jelzések nyilvántartására és védelmére vonatkozó eljárás kidolgozására.
a procedure for registration and protection of gis would need to be established.

( 48) ehhez szükség lenne a rendelettervezet 34. cikkének módosítására.
( 48) this would require an amendment to article 34 of the proposed regulation.

ha valamire szüksége lenne, csak szóljon!
if you need anything, just let me know

a) az adalékanyag pontos neve az i., illetve a ii. mellékletnek megfelelően;
(a) the specific name of the additive, in accordance with annexes i or ii;

az esetleges érdekütközések kezelésére ugyanakkor szükség lenne a betétbiztosítási alap és az egységes szanálási alap megfelelő elkülönítésére.
it would, however, be necessary to address potential conflicts of interest by ensuring that the deposit insurance fund would be appropriately segregated from the srf.

a tanács luxemburgi elnökségének prioritásai, egy luxemburgi kormánytag (pontos név később) részvételével
priorities of the luxembourg council presidency, with a member of luxembourg government (tbc)

szükség: ha valamire szüksége lenne, csak szóljon!
if you need anything, just let me know

· ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.
· repeatedly taking less insulin than you need

osztjuk a parlament aggodalmát, hogy időnként úgy érzi, szükség lenne a "választásokon túli” támogatásra is.
we share the concern that parliament sometimes feels as regards the need to 'go beyond the elections'.