Вы искали: szűrővizsgálatot (Венгерский - Английский)

májgyulladás szűrővizsgálatot kell
accordance with published guidelines.

végezzen el legalább egy szűrővizsgálatot.
perform at least one screening test.

a szűrővizsgálatot a tagállam választja meg.
the choice of screening method is up to the member state.

kezdés: tuberkulózis szűrővizsgálatot kell végezni.
tuberculosis (tb): you should be screened for tb prior to orencia treatment.

az első szűrővizsgálatot a hizlalótelep személyzete naponta végzi.
the initial screening is done by feedlot operators on a daily basis.

a program gyorstesztek felhasználásán alapuló szűrővizsgálatot is magában foglal.
that programme shall include a screening procedure using rapid tests.

ahol szükséges, a program gyorstesztek felhasználásán alapuló szűrővizsgálatot is magában foglal.
where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.

további mutagenitás vizsgálatok (a rákkeltő képességet kimutató szűrővizsgálatot is ideértve)
additional mutagenesis studies (including screening for carcinogenesis)

az első és második nemzedéken a gazdaságba történő behozatalt megelőzően kötelező szűrővizsgálatot kell végezni.
a compulsory screening to be implemented on the first and second generation prior to introducing to the farm.

ha állatfajok számára rendelkezésre áll, a program gyorstesztek felhasználásán alapuló szűrővizsgálatot is magában foglal.
if available for the animal species, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.

az infliximabbal kezelt nőknél, beleértve a 60 év felettieket is, továbbra is rendszeres szűrővizsgálatot kell végezni.
periodic screening should continue in women treated with infliximab, including those over 60 years of age.

az orencia- kezelés beteg neve: ____________________ megkezdése előtt Önnél tuberkulózis szűrővizsgálatot kell végezni.
doctor’s phone: ____________________ hepatitis:

a programok az európai unió tanácsa által 2003-ban ajánlott szűrővizsgálatot alkalmazzákerror: reference source not found.
programmes shown use screening test recommended by the council of the european union in 2003error: reference source not found.

amennyiben a rákkeltő képességet kimutató szűrővizsgálatot ellenőrző vizsgálat eredményei is negatívak, e szinten nincs szükség a rákkeltő képességet ellenőrző újabb vizsgálatra;
if the results of the carcinogenesis screening verification test are also negative, further carcinogenesis screening verification tests are not necessary at this level;

- a roactemra- kezelés megkezdése előtt Önnél tuberkulózis szűrővizsgálatot kell végezni. - a roactemra- kezelés megkezdése előtt
treated. - -you should not be treated with roactemra if you have a severe infection.

a programok az európai unió tanácsa által 2003-ban ajánlott szűrővizsgálatot (mammográfia) alkalmazzákerror: reference source not found.
programmes shown use screening test (mammography) recommended by the council of the european union in 2003error: reference source not found.

megfelelő szűrővizsgálatot, azaz tuberkulin-bőrpróbát és mellkas-röntgenvizsgálatot kell végezni minden betegnél (a helyi ajánlások figyelembevételével).
appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest x-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).

a programok az európai unió tanácsa által 2003-ban ajánlott szűrővizsgálatot (pap-kenet) alkalmazzákerror: reference source not found.
programmes shown use screening test (pap smear) recommended by the council of the european union in 2003error: reference source not found.

analitikai szűrővizsgálati módszerek
screening methods of analysis