Вы искали: személyes beszélgetés (Венгерский - Английский)

személyes beszélgetés
personal interview

személyes beszélgetés,
a personal interview,

beszÉlgetÉs
communicating

r-beszélgetés
collect call

%s - beszélgetés
%s - conversation

beszélgetés elmentése
save conversation

személyes beszélgetések.
face-to-face interviews.

beszélgetés indítása…
start an audio conversation...

utolsó beszélgetés:%2
last talk:%2

szóbeli beszélgetés megszakítása
stop the voice conversation

szóbeli beszélgetés befejezése...
ending the voice conversation...

beszélgetés: interurbán beszélgetés
long distance call

szabad beszélgetés (interjú)
free-flowing discussion

csaknem 27 000 embert kérdeztek meg anyanyelven folyó személyes beszélgetés keretei között.
almost 27,000 people were interviewed face-to-face in their mother tongue.

Összesen 26 856 európai polgárt kérdeztek meg személyes beszélgetés során a 15 éves vagy idősebb korosztályból.
26,856 europeans aged 15 or over were interviewed face-to-face.

a tagállamokban összesen 27 000 polgárt kérdeztek meg személyes beszélgetés során, a válaszadók véletlenszerű kiválasztását követően.
overall, nearly 27,000 citizens in all eu member states were interviewed face-to-face, following a random selection of respondents.

a személyes beszélgetések és egyéb bizonyítékok egyértelműen mutatják az európai hozzáadott érték jelenlétét.
interviews and other evidence point to a clear european value-added.

a környezetvédelmi főigazgatóság megbízásából összesen 27 998 – különböző szociális és demográfiai csoportokból kiválasztott – válaszadót kérdeztek meg személyes beszélgetés keretében, a válaszadók anyanyelvén.
27,998 respondents from different social and demographic groups were interviewed face-to-face in their mother tongue on behalf of the directorate-general for environment.

az értékelést az érdekelt felekkel és kedvezményekkel felmérések és személyes beszélgetések formájában folytatott kiterjedt konzultáció követte.
the evaluation entailed extensive consultation of stakeholders and beneficiaries through surveys and interviews.

a szolgáltatás telefonon érhető el, súlyosabb problémák esetén ugyanakkor egyeztetés után személyes beszélgetésre is lehetőség van.
the service is accessed via telephone, but with face-to-face sessions, by appointment, for more serious problems.