Вы искали: szolgáló felismerés (Венгерский - Английский)

felismerés
awareness

url-felismerés
url recognition

automatikus felismerés
autodetect

kézírás-felismerés
handwriting recognition

a felismerés indítása
start ocr

url-felismerés kikapcsolása
turn off url recognition

[automatikus felismerés]% 1
[autodetected] %1

alakfelismerés | forma felismerés
shape recognition

automatikus felismerés (alapértelmezett)
autodetect (default)

automatikus url-felismerés kikapcsolása
turning off automatic url recognition

behatolás-felismerés | behatolás-felderítés
intrusion detection

az esetek felismerésére és megerősítésére szolgáló módszerek;
detection and confirmation methods;

a cim_setting objektum felismerésére szolgáló azonosító.
the identifier by which the cim_setting object is known.

nagy örömömre szolgál, hogy ez a felismerés egyre inkább utat tör magának.
i am heartened by the fact that this idea is making headway already.

a betegség korai felismerésére szolgáló rendszernek legalább a következőket kell tartalmaznia:
the early detection system shall include at least the following:

ezenfelül vírusfertőzések felismerésre és diagnosztizálására szolgáló módszereket és eljárásokat fejlesztenek és próbálnak ki.
in addition, methods and procedures for the detection and diagnosis of viral diseases are developed and evaluated.

a súlyos fertőzések kockázatának csökkentését szolgáló korai felismeréssel és kezeléssel kapcsolatos tanácsok betegek részére
patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection

a betegségek felismerését szolgáló intézkedések keretében Ön és családja a következő orvosi szűrővizsgálatokra jogosult:
for the early detection of diseases, you and the members of your family are entitled to the following preventive medical examinations:

a hajók felismerésére, azonosítására és nyomon követésére szolgáló partvonali hálózat, a spationav kiépítése franciaországban.
development of the coastal network for detection, identification and tracking of vessels, spationav in france.

a kiszolgáltatott személyekkel szembeni bánásmód, tekintettel a különleges igények felismerését szolgáló, nemzeti szintű mechanizmusok kialakítására,
treatment of vulnerable persons, in view of establishing at national level mechanisms for identifying special needs;