Вы искали: tündérkem most hol vagy (Венгерский - Английский)

hol vagy?
tom?

most hol él?
"how does she live?"

hol vagy, robin crusoe?
where are you, robin crusoe?

... - szegény gyerekem, hol vagy?
. . . . "my boy, where are you?"

rochester! hol vagy, az istenért?!
rochester! for god's sake, come!"

hol vagyok?
recommend on twitter

hol vagy? - kérdezte smith. - itt vagyunk.
“who must we yield to?

vártalak tegnapelőtt is, tegnap is, most pedig elküldök, megtudni, hol vagy és mit csinálsz.
i expected you the day before yesterday, and yesterday, and am now sending to find out where you are and what the matter is.

a s v y ő a z z e x ő d és gy u á l i s beá l hol vagy lítottság al
e a g or et e, di h n ic s a b i l i t y origin,

nem tudjuk, hol vagy hogyan hozható létre esn, amely önmagában ésszerűtlen helyzet.
we do not know where or how an esn would be set which, in itself, is an unreasonable state of affairs.

hol vagyok, és mi dolgom itt?
where am i, and why am i here?

- hol vagyok? - kérdezte pickwick úr.
'where am i?' exclaimed mr. pickwick.

hol vagyok? hová ragadott el engem nemo kapitány szeszélyes kedve?
where was i, where had captain nemo's fancies taken me?

d'artagnan, d'artagnan! - kiáltotta bonacieux-né. - hol vagy hát?
"d’artagnan, d’artagnan!" cried mme. bonacieux, "where art thou?

hol vagy, te nebáncsvirág? - kiáltotta john reed, de rögtön elhallgatott: nyilván azt hitte, senki sincs a szobában.
madam mope!" cried the voice of john reed; then he paused: he found the room apparently empty.

ha visszatekintünk a parlamentben zajló vitákra vagy a monetáris alap vagy a központi bank pénzügyi stabilitásra vonatkozó jelentéseire, az európai bizottság elemzéseire és közelmúltbeli beszédeinkre, nem tudtuk, hogy hol vagy mikor, de azt tudtuk, hogy a pénzügyi piacok alakulása, valamint a pénzügyi intézmények által alkalmazott eszközök és technikák kifinomultsága miatt egy ilyesfajta zavar bekövetkezhet.
if we look back over the debates in parliament or the reports on financial stability by the monetary fund or the central bank, the analyses by the european commission and our own speeches in the recent past, we did not know where or when, but we did know that turbulence of this kind could occur, given the evolution of the financial markets, and the sophistication of the instruments and techniques used by financial institutions.