Вы искали: tárgyalás levezetése (Венгерский - Английский)

sablonparaméter levezetése
template argument deducing

teljesítmény levezetése ellenállásokon
dissipation of power by a resistor;

lépés a pnec levezetése.
step 3 derivation of the pnec.

lépés a dnel-ek levezetése.
step 4 derivation of dnels.

az összkibocsátási határértékek kiszámításának levezetése.
the details of the calculation of those emission ceilings.

kombinált módszer: az aggregált adatok levezetése
combined approach: derivation of aggregated data

4az előzetes értékelés levezetése és a kampány végrehajtása
4conducting the beforeperiod evaluationand implementing the campaign

legalább 40 szülés levezetése a hallgató által;
conduct by the student of at least 40 deliveries;

a kÖltsÉgoptimalizÁlt energiahatÉkonysÁgi szint levezetÉse az egyes referenciaÉpÜletekre
derivation of a cost-optimal level of energy performance for each reference building

a többi terhelési állapot számítással történő levezetése megengedett.
it is permissible to derive the other load conditions by calculation.

az mpi-szektor összevont mérlege és a tranzakciós adatok levezetése
consolidated balance sheet of the mfi sector and derivation of flows

megfelelő módon oktatási kurzusok levezetése a vonatkozó laboratóriumok személyzete számára.
to conduct, as appropriate, training courses for the benefit of staff from relevant laboratories.

4. lépés _bar_ az előzetes értékelés levezetése és a kampány végrehajtása
step 4 _bar_ conducting the before-period evaluation and implementing the campaign

az év elején és végén forgalomban lévő részvények számának levezetése; (v)
a reconciliation of the number of shares outstanding at the beginning and at the end of the year;

ennek megfelelően, az ftc hivatalos tárgyalás levezetésével abbahagyásra kötelező közigazgatási határozatot adhat ki a törvénysértő magatartás megszüntetése érdekében.
accordingly, the ftc may, upon conducting a formal hearing, issue a "cease and desist" in order to stop the offending conduct.

ez ugyanis megosztó lehet, és nem szabad aláásni azokat az európai szinten zajló folyamatokat mint például a költségvetés felülvizsgálata vagy a bővítési tárgyalások rendes levezetése.
this could be divisive, and it should not undermine our ongoing processes at european level, such as the budgetary review and normal conduct of enlargement negotiations.

a monetáris aggregátumok és ellentételek levezetésére és értékelésére szolgáló tájékoztató adatok
memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts